(おこげ)女子がゲイに言いそうなこと〜英語で大喜利〜
1月14日(土)の【レズビアン＆ゲイの英会話クラス☆レインボー】のレギュラークラスのトピックは、『おこげ女子がゲイに言いそうなこと（SHIT GIRLS SAY to GAY GUYS）〜英語で大喜利』でした。（講師はダリル）。
YouTubeの人気コンテンツにShit Girls Sayというシリーズがあるそうです。
この場合のshitは汚い方の意味でなく、単に「事」（thing）の意味、とのことです。
つまり「女子が言うこと」。
映像では、女装した男性が、いかにも女子が言いそうな事を、真似して再現していきます。
たぶん、動画を閲覧する人たちは、そう、そう、こういう女子確かにいるよね、と爆笑する。というのが企画の肝のようです。
他にも、「酔った女が言いそうな事」、「アジア系女子が言いそうな事」、「黒人女子が言いそうな事」、「カレシのいない女子が言いそうな事」などなどシリーズがあるようです。
言ってみれば「○○あるある」の英語版・大喜利の動画という感じですね。
さて、クラスで観たのは、そのシリーズ中「女子がゲイによく言いそうなこと（Shit Girls Say to Gay Guys）」という動画。
この「女子」（girls）というのは、むしろ、ゲイが友達にいそうな、この国で言えば、新宿二丁目のゲイバーに行っていそうな、おこげ的傾向のあるノンケ女子のことで、そんな彼女たちが、ゲイに対して言いそうな事、を真似ていく感じでしょうか？
映像中で、例に挙がっていた「女子がゲイにいいそうな事」。
たとえば、こんなのがありました。
- 「この人？カレシじゃないわよ。だって彼ゲイよ！？」
- 「あなた、ほとんど女ね〜（ってくらい女心がわかる）」
- 「イケメンと思った男は、みんなゲイなの」
- 「（相手の手を無理やりに取って、胸に当てて）私の右胸、左より大きいと思わない？」
などなど。
日本の場合に置き換えても、よく分かるから可笑しいものもあれば、テレビのタレントの発言（前回のクラスのテーマだった、RuPaulのFierce！というフレーズなど）を知らないと、何のことか？？のものなど、いろいろあって興味深かったです。
みんなで「ある、ある」と笑う事ができるのは、共通の文化的な背景を共有していないといけないわけだけど、その事は、ある意味、ステレオタイプを共有しているわけで、そのことについてどう考える？などのテーマについても、みんなで意見を言い合いました。
クラスの後半では、『子どもに言っちゃいけない事』（「お母さんは、君の事、愛してないよ」、「サンタさん、存在しないのだ」など）、『カレシ、カノジョの好きなところ』、『チャット中に言ってはいけないこと』などについて英語版・大喜利をして英会話を楽しんだ、先週14日のクラスでした。
ERWニュース：新しい年のクラスと味覚に注目☆
英会話レインボー☆ニュース 2012.1.11号
確かに去年の今頃「食べるラー油」が引き続き大ブームでしたね(懐〜)。
（英語では、edible chili oil？）
先日、冷蔵庫に忘れ去れていた最後の一すくいを無事に完食。
さてさて2012年、レインボーでどんな楽しいクラスが行われるのか？と同時に、どんなにうまいものが流行るか注目したいですね☆
(Arashi)■ 1.【スケジュール】今週末のクラスは「ダリル」のクラスです
▼1月のスケジュール
- 1月21日：ビギナー／レギュラー同時開催の日です。ビギナークラスは、ヘレンさんの友人のポートさんも加わってのJJ&ポートさんのクラスです！
◎前回(2012年1月7日)のクラス・トピックは?〜
◎今週末（1月14日）は「ダリル」のクラスです
ダリルのこれまでのクラス（レギュラー）
▼テーマは『同性愛者に対するステレオタイプ』」（2010年3月6日）
個人的にも、ダリルさんの担当のときに留守が多かったので、久々のクラス。楽しみです☆
わかっちゃいるけど止められない〜あなたのguilty pleasureは？〜
（“H”）さんのクラスレポート：
今年初の授業となった1月7日(土)の【レズビアン＆ゲイの英会話クラス☆レインボー】のレギュラークラスでは、「わかっちゃいるけど止められない "guilty pleasure"(ギルティープレジャー)」について英会話しました。（講師はエイドリアン）。
guilty pleasureは直訳すると「罪の意識を感じるような快楽」という意味になります。
なので、わかっちゃいるけど止められない秘かな欲望、というところでしょうか。
クラスでは、
- 「寝る前に食べてしまうラーメン」
- 「ｶﾛﾘｰ取りすぎとわかっているけど止められないフライドポテト」
- 「意味もなく見続けてしまうテレビ」
- 「気になって見てしまう2ch」
等々があげられました。
その後、伝説のドラァグ・クイーンとして活躍しているRuPaul(ル・ポール)とその他ドラァグ・クイーンの方々のビデオを見ました。
(RuPaulの公式サイトはこちら http://www.rupaul.com/biography )ビデオでは、本当にどこにでもいる冴えない男たちが、ドラァグ・クイーンに華麗に変身していく様子が映し出されていました…
ドラァグする方も、観る方も、ドラァグせずにはいられない、観ずにはいられない、まさに"guilty pleasure"かもしれませんね(笑)
（”H”）
「喪中です」は英語でなんという？
もう、年賀状は書かれたでしょうか？
「年賀状」にあたる英単語は、"New Years cards"ですが、その年、身内に不幸があったときに、年賀状を辞退する「喪中はがき」は英語でなんというのでしょうか？
実は、英語では、喪中はがきを送る習慣自体がないので「喪中はがき」という表現がないそうです。
そこで、ジュリアンによると、以下のように表現してみてはいかがでしょうか？とのことでした。
- Our family is in a mourning period.
「喪中」で「in a mourning period」ですね。
"mourning" を"morning"と間違えないように、とジュリアン。
この前の12月24日(土)の【レズビアン＆ゲイの英会話クラス☆レインボー】レギュラークラスでは年末の会話に便利な英語表現 end-of-year concersationを英会話しました。（講師はジュリアン先生）
それでは、みなさま良いお年を！
Have a Happy New year!!
「大晦日の大掃除」 英語でなんという？〜冬なのに春のクリーニング
みなさん、今ごろ大掃除中でしょうか？
さて英語では、日本語の「大掃除」にあたる言葉は、"spring cleaning"という言うそうです。
欧米、（特に英国）では、春に大掃除をする習慣があるから、とのことでした。
そして、大晦日の大掃除は、「年の終わりの大掃除」という事で、"spring cleaning at the end of year"になります。
- Are you going to do spring cleaning at the end of year? (大晦日の大掃除をする予定ですか？)
- Yes, I do.//Kind of.//No, I'm not.(はいします/一応やります/やりません)
12月24日(土)の【レズビアン＆ゲイの英会話クラス☆レインボー】レギュラークラスでは年末に便利な英語表現 end-of-year concersationで英会話しました。（講師はジュリアン先生）
それでは、みなさま良いお年を！
Have a Happy New year!!
ERWニュース：I wish you happy holidays！！ みなさまありがとうございました！そして来年もよろしくお願いします！
英会話レインボー☆ニュース 2011.12.23号
震災、それに続く原発事故と世間的にも、いろいろな事があった2011年という年。
皆さんにとっては、どのような年だったでしょうか？
英会話レインボーとしても、ビギナークラスが月1回になって新しくスタートした年でしたね。
ここに参加してくださった皆さん、先生方、レインボーの暖かい仲間の空気を作るのに関わって下ったすべての皆さんに感謝申し上げます。あしたのクリスマスイブの日は、ジュリアンのクラスです。
2011年最後のクラスでお会いできるの楽しみにしています！
お会いして直接お礼をお伝えできない皆様には、良いお年を！！(Arashi)
■ 1.【スケジュール】1月の予定更新しました
▼1月のスケジュール
- 12月31日：〔休講〕／大晦日。良いお年を！新年は1月7日からです。
- 1月21日：ビギナー／レギュラー同時開催の日です。ビギナークラスは、ヘレンさんの友人のポートさんも加わってのJJ&ポートさんのクラスです！
◎前回(2011年12月17日)のクラス・トピックは?〜
▼ボーイフレンドから吸血鬼との３Pを提案されたら？（エイドリアン）
▼「まもなく年の瀬〜2011年を英会話で振り返り〜 （“H”さん） 」（ジュリアン）
◎今週末（12月24日）は「ジュリアン」のクラスです
ジュリアンのこれまでのクラス（レギュラー）
▼トピックは「年末年始トークに便利な英会話表現！〜大掃除、年越し蕎麦、初日の出、お年玉、御節…」（2010年12月25日）
2011年、最後のクラスみなさんと一緒に過ごせるのを楽しみにしています！
ボーイフレンドから吸血鬼との３Pを提案されたら？
もしボーイフレンドに、吸血鬼との３Pを提案されたらどうしますか？
というのも、エイドリアンさんは、目下、吸血鬼ドラマTrue Bloodを観るが楽しみのようで、この前の英会話クラスでの質問は、“What would you do if your boyfriend ask you to have threesome with a vampire？”
私なんかだと、「吸血鬼に噛まれる」→「噛まれた人も吸血鬼になる」→「しかも、吸血鬼は永久に死ない」というのがヴァンパイア化のルールだと思っていたので、ボーイフレンドともども3人で吸血鬼になって、永久にエッチを楽しむ！なんて思ったのですが、『True Blood』の世界では、違う設定のようです。『True Blood』では、噛まれただけでは、吸血鬼になるわけではないそうです。
なんでも、吸血鬼になるためには、まず「人間の血を抜いて、吸血鬼の血と入れ替える」。次に、「ヴァンパイアと一緒に一日間、土に埋められる」「目覚めたときに吸血鬼になっている」という、なかなか面倒な手順を踏まないといけないようでした。
12月17日(土)の【レズビアン＆ゲイの英会話クラス☆レインボー】のレギュラークラスでは、「あなたならどうする？という質問にチームごとに答えて、審査員にジャッジしてもらう」というゲームをしました。（講師はエイドリアン）。
まもなく年の瀬〜2011年を英会話で振り返り〜 （“H”さん）
（“H”）さんのクラスレポート：
12月17日(土)の【レズビアン＆ゲイの英会話クラス☆レインボー】のビギナークラスでは、いよいよ年の瀬〜2011年もあとわずか〜ということで、「あなたにとって2011年はどんな1年でしたか？（How was 2011 for you?）」を英会話しました。（講師はジュリアン）。
2011年、やはり何と言っても3/11の東日本大震災が誰にとっても大きな出来事でしたね。
クラスでも、｢姉夫婦が被災して心配だった｣、｢電話が全く通じず大変だった｣、｢8時間かけてやっと家にたどり着いたのを思い出す｣等、震災関係の振り返りが多く寄せられました。
そんななか、
- “What was the best place you visited this year?”（今年1番の思い出の地は？）
- “Who was the cutest celebrity for you this year?”（今年1番ｷｭｰﾄな有名人は？）
等々の振り返りを参加者でしたところ､思い出の地では「Korea(韓国)､Taiwan（台湾）、Kyoto（京都）」etc、有名人では「松山ケンイチ、向井理」etc等々の回答がありました。
個人的には、今年1番の思い出の地は、今夏ツアーで行った 「沖縄の伊是名島」（レポートは【こちら】に書きました）
ｷｭｰﾄな有名人は、「若林さん（オードリー）」です（笑）
皆さんにとって、今年はどんな１年でしたか？
残りわずか、年末は素敵に振り返りたいですね☆
（”H”）
ERWニュース：今週は月イチのビギナー＆レギュラー両クラス開催の日です！！
英会話レインボー☆ニュース 2011.12.14号
熱海のクリスマスパーティーに参加したり（楽しかった！）、エイズ予防啓発イベント『ライフガード』があったり（参加して下さった皆様ありがとうございました！）と、個人的にも今週末は、ずいぶん久しぶりのクラス参加という気分で、今から張り切っています。
今年も残り少しですが、頑張っていきましょう☆
(Arashi)
■ 1.【スケジュール】今週のクラスはビギナー/レギュラー両クラス開催です
（ジュリアン／エイドリアン）
▼11-12月のスケジュール
- 12月17日：12月のビギナー／レギュラー同時開催の日です。
- 12月31日：〔休講〕／大晦日。良いお年を！
◎今週末（12月17日）は、ビギナー＆レギュラー両日開催：「ジュリアン」／「エイドリアン」のクラスです
ジュリアンのこれまでのクラス（ビギナー）▼トピックは「“おみくじ”は英語でなんという？」（2009年1月17日）
エイドリアンのこれまでのクラス（レギュラー）
▼ツイッターで使われている英語 Twitter-glish（2011年11月19日）
それでは、クラスお待ちしています！！
ERWニュース：Xmasパーティーの思い出をありがとう！／今週末もご迷惑おかけします。スタッフ留守します（さいたま市・大宮で『ライフガード』）
英会話レインボー☆ニュース 2011.12.8号
先週の熱海でのドン＆ヨシさんのクリスマスパーティーに参加してきました！
ドン＆ヨシさんを中心に心を込めて作っていただいたお料理（美味しかった
〜！！）をみんなで一緒に食べ、たくさん話すとなんだか心の距離も近づきますね。
今年のクリスマス・パーティーを記念するためにレポートをブログに書いたの
で、良かったらお読みくださいね。http://d.hatena.ne.jp/QMblog/20111208/1323322292
さて、今週末も埼玉県・大宮でのエイズ予防啓発イベント『ライフガード』のた
めにスタッフ留守にいたします。チケット集めのために代役をお願いしておりますが、クラスの常連さんを中心に
フォローをよろしくお願いいたします。
ご迷惑をおかけしてすみませんが、ぜひよろしくお願いいたします。
(Arashi)
■ 1.【スケジュール】今週のクラスはダリルです（英会話スタッフは留守にいたします!）
▼11-12月のスケジュール
- 12月10日：去年の4月以来のダリルさんのレギュラークラスです!
- 12月10日：世界人権デー／エイズ予防啓発イベント『ライフガード』大宮（ゲ
イ向け）
- 12月17日：12月のビギナー／レギュラー同時開催の日です。
- 12月31日：〔休講〕／大晦日。良いお年を！
■ 2.【NPO法人アカー情報】12/10(土) さいたま市・大宮「Raccoon」で『ライフガード』！
▼２０１１年最後の『ライフガード』は、さいたま市大宮で！！〜12/10（土）Bar Raccoon 18時〜
今週末12月10日（土）に埼玉・大宮で『ライフガード』やります！
ゲイライフやエイズのことを楽しく、そしてちょっとまじめに考えられるワークショップスタイルのゲイイベントです。参加費無料。
よろしければお気軽にご参加ください。
●日時：12月1日（木）19：00〜
●参加資格：ゲイ、バイセクシュアル男性
●会場：【新橋】「ZAP（ザップ）」
●住所：東京都港区新橋3-18-7 桃山ビル2F
TEL： 03-3431-5616（当日道に迷ったらtelください）
●参加費：無料
●定員：30名
