英会話トピックは「2011年。新年の抱負」
レズビアン＆ゲイの英会話クラス、2011年になって始めてのビギナークラスでは、「新年の抱負」“New Year's Resolution”について英会話しました。（講師は、ジュリアン）
相手に新年の抱負をたずねるとき、
- What's your New Year's Resolution? (新年の抱負は何ですか？)
といいます。
答え方としては、たとえば、
- This year I'm going to [find a boyfriend].（カレシを見つける）
- This year I'm going to [save money].（お金を節約する）
というふうに、This year I'm going toの後に今年、達成したい目標をいいます。
さて、相手の新年の抱負をきいて、「頑張って！！」と表明したいときには、
- Good luck!
とか
- Go for it!
といいます。
逆に、どう考えても、達成できなさそうな高望みをしているときには、
- “Forget it!”（無理！）
- “Dream on!”（寝ぼけてんじゃないよ！）
と言ってあげましょう。
直訳すると「忘れな！」とか「夢見てな！」ってキツー(^^;)
こうやって、相手が勘違いの願望を述べているときに、相手に浴びせる表現まで教えてくれるのは、さすがジュリアン先生のクラスです。
きっとテキストブックには、載ってないでしょう。
もちろん、みなさん優しかったので、他人の新年の抱負を聞くなり、“Dream on!”なんていう酷い言葉を吐いているようなブラックな人は、ひとりもいませんでしたが（笑）
