美術を勉強中のユース「すっさん」が、ぶらりと遊びに来ました。「私の夏休み」を作文してもらいました。 追い詰められてヘロヘロ（自分が悪い） 夏休みなのに、学校に通う数日から私の夏休みは始まった。 ちっとも休み気分になれなかった！ でも学校に行け…

Twin Peaks（ツイン・ピークス）〜カストロ・ツアー（2/7） カストロストリートの入り口に位置するゲイバーTwin Peaksツイン・ピークス。 1972 年に2人のレズビアンによって作られたこのバーは、世界で初めて、通りから中にいる客が見える、ガラス張りの窓を…

カストロ・ウォーキング・ツアー（1/7） サンフランシスコに到着した私たちがまず実行したこと。それは、Cruisin' the Castro Tours（クルージン・カストロ・ツアー）というウォーキング・ツアーに参加することでした。同性愛者が多く住むというカストロ・ス…