I don't sweat the small thing..
- I don't sweat the small thing.(些細なことは、気にしない。)
11月13日(土)のエイドリアン先生のクラスで、知った新しいお役立ち英語表現です。
“sweat”というと、「汗」とか、「汗をかく」という意味の単語ですが、「(小さなことを)気にする」とか「(仕事を)汗をかいて働く」という意味もあるそうですよ。
他、この意味のsweatを使ったフレーズとしては、
- Don't sweat the small stuff.(小さなことでくよくよしないで)
というフレーズがあるそうですよ。
(【レズビアン&ゲイの英会話クラス☆レインボー】のレギュラークラスでは、話題を始める33の質問“OPEN DISCUSSION: Tell Me About...?”を行いました。)