ジュリアンの「間違いは、みんなへのギフト」
Shingo:
【レズビアン＆ゲイの英会話クラス☆レインボー】のジュリアン先生は、「英会話中にうっかりしてしまう『間違い』は、クラスのみんなが英会話の上達するためのみんなへのギフト。間違った人に感謝しないといけない」と常々おっしゃっています。
3月26日（金）の金曜クラスでは、3つのギフトを頂いちゃいました！
傍らの人を紹介するときの言い方。
- △“He/She is 〜.”→○“This is〜.”
- 他人に傍らの人を紹介するとき、「彼が、彼女が、〜さんです」というつもりで、ついつい“He is” や“She is”を使うと、紹介される人に対して、少し失礼な感じになってしまうそうです。「こちらが、〜さんです」という意味で“This is 〜.”という言い方をします。
ひとり暮らしでマンション、アパート暮らしの場合の「部屋」は one's placeを使います
- 「ジュンさんは、週末は、部屋で休んでいた」というつもりで、“Jun-san rested in his room on weekends.”と言ったら、ジュリアン先生に訂正されました“his room”とは、家族と同居をして部屋がいくつもある家の部屋に使います。ひとり暮らしのジュンさんの場合には、“his room”ではなく、正しく“his place”を使います。
「おめでとう！！」は複数形
- 「おめでとう！」という意味で、“congratulation”ではなく複数系“congratulations”となります。
さて、次回のジュリアン先生のクラスでは、何個のギフトをいただけるのでしょうか？？
(Shingo)
