ハワイ州のモットーは？

ハワイ出身のキャルビンさんの、ハワイクイズ。

ハワイ州のモットーとは？　What is Hawaii's motto?

A:英語で“The life of the land is perpetuated in righteousness.”（「大地の生命は正義によって保持される」）と訳される、ハワイの言葉「Ua Mau Ke ‘Ea o ka ‘Aina I Ka Pono」が、ハワイ州のモットーです。

ハワイ州は、現在合州国のひとつの州ですが、かつては、英国にも統治されたという歴史もあり、被侵略民として歴史に翻弄されたハワイの人たちの気持ちや、ハワイの人々の大地に対する考え方なども、このモットーの中に含まれている、とのことでした。

2月5日(土)の【レズビアン＆ゲイの英会話クラス☆レインボー】のビギナークラスでは、本屋やレストランなどいろいろなシチュエーションでの日常会話／ハワイクイズというテーマで英会話しました（講師はキャルビンさん）。