レッスンのテーマは「スピリチュアル系」

"spirituality"という英単語を「霊的なこと」という風に訳してみると、完全に同じものを指しているような気がしないし、いわゆる「スピリチュアル系」と表現してみると、またまた違った範囲のトピックも含まれてくる。

08月22日(土)のレズビアン＆ゲイの英会話クラス【☆レインボー】のレギュラークラス（講師はピーター）では、納涼、肝試し大会という意味合いはまったくなく、いたって真面目に“spirituality”について話をしました。

「霊的なことを信じるか？」　「spiritualなものと宗教との違いは？」「そもそもspiritualityとは何か？」といったようなことから始まって、

私が参加したグループでは、以下のようなトピックについてディスカッションしました。

我々は、もっとスピリチュアルになる必要があると思いますか?　それとも、できるだけ合理的で論理的でいた方がよいのでしょうか?　スピリチュアリティは危険だと思いますか？　もし危険なら、なんで危険だと考えますか？ Do we need spirituality, or should we all try to be as rational and logical as possible? Is spirituality dangerous? If so, why?

もし我々が、よりスピリチュアルになれば、我々は今よりもっと、自身や他人、環境を傷つけたりしないようになると思いますか？　Do you think if we were more spiritual, we wouldn't hurt ourselves or others so much, or damage the environment,the way we do now?

8月22日のクラスは、久しぶりに英語でいろいろなことをディスカッションする、言葉以外でも、とっても、英語的で刺激的な時間となりました。

以下は、レッスン中にピーターがお奨めしていたゲイと“spirituality”についてのthe spirituality articlesです。興味のある方はどうぞ！