デコレーションケーキと恋の取引破談?
7月16日(土)の【レズビアン&ゲイの英会話クラス☆レインボー】では"Cake-Icing"と"Deal-Breaker"について英会話しました。(講師はアッシュレイ)。
●Cake-Icingとは?
cake-icing(ケーキ・アイシング)とは、 ケーキをおおっている砂糖を固めた糖衣、デコレーションのことで、転じて、デートなどの恋愛の場面で、相手への好感度がUPしてしまう相手の特徴、振る舞いを意味して使われます。
(画像はこちらから)
●Deal-Breakerとは?
逆にdeal-breaker(ディール・ブレイカー)とは、deal(取引)をbreak(破談)させるような、絶対に見逃せない事や許せない相手の振る舞いことの意味です。
(画像はこちらから)
●みんなのCake-IcingとDeal-Breaker
デートの時の相手へのポイントアップの要素として、クラスで出たcake-icingはこんな感じです。
- 形の良いふくらはぎ
- Macを使うことができる
- アレルギーのない人(いろいろな料理を食べるのが好きなので)
- 猫が好きな人
- 野菜好き
逆に、百年の恋も一瞬で冷めるdeal-breakerとしては、こんなのがありました。
- 指のつめが伸びていること
- 食事のときにくちゃくちゃ音を立てて咀嚼する人
- 箸の持ち方がおかしい
- マザコン
- アニマル柄の服
相手のことが気にいるポイントも、嫌いになるポイントも人それぞれで、どうして「野菜好き」が、Cake-Icingになるのか?、そして、箸の持ち方がDeal-Breakerとななるのか?ということについて、クラス後の食事でも議論が尽きなかった一日でした。
皆さんのCake-IcingとDeal-Breakerは?