クトラルク＆ネルソンさんからクリスマス・カードが届きました！

米国のクトラルク先生と、ネルソンさんから、英会話☆レインボーの参加者のみなさんに、今日、うれしいカードが届きました！！

メッセージは、今週末の英会話のクラスでも、
みなさんにお伝えします！！

クトラルクからのメッセージ

Hello Everyone！
Merry Christmas & Happy New Year.
Neslson and I are writing to wish everyone well at the end of the year. We just came back with our Christmasa tree and we'll be decorating it all week. It smells wonderful! Nelson told me that most Christmas trees sold in America are from this area(Oregon), something I didn't know. We both wished we could have been at Don and Yoshi's place to celebrate with you all. Take care, Kutraluk.

ネルソンさんからのメッセージ

Happy Holiday!! みんな、元気？
僕がアメリカに来て早くも9ヶ月が経とうとしています。
ほんに遅くなっちゃったけど、みんなのメッセージカードありがとう！
しんどい時にも見て、読み返して元気をもらっています。
ほんまは、Halloween とかThanksgiving とか、もっともっと早くにカードを書こうと思ってたんやけど、いつもタイミングを逃して書きそびれていました。
すーっとみんなに会えてへんからさみしいわー！！
またいつか、みんなと一緒にワイワイ言いながら英語の勉強をしたり、ご飯食べたりできる日が来ることを祈って。
Happy Holidays!!
ネルソン