デッキにぶつかる？〜Hit the deck!〜

Shingo：

09月05日(土)のレズビアン＆ゲイの英会話クラス【☆レインボー】のビギナークラスでは、警告の表現について勉強しました。（講師はパトリック）。

海外旅行へ出かけたとき、警告の表現が分からないと困りますよね。とっさの一言表現をパトリック先生に教えてもらいました。

その中で、気になったものは

• 後ろに下がれ“Stand back！”
• 注意して“Look out!”
• 身を伏せろ“Hit the deck!”

でした。

ちなみに『“Hit the deck!”』は、ブッシュ前米国大統領が、イラクで行われた会見で、靴をよけたときに使われた表現です。

この“Deck”は、「船の看板」のことです。海賊が大砲を撃ってきたり、波が迫ったときなど、急襲されたときに「デッキにかがめ」という意味で使われる表現だそうです。“Get down”も「身をかがめる」という意味がありますが、ただならぬ危険を感じた時は、『“Hit the deck!”』を使うようです。

★【英会話☆レインボーのクラスを見学する】

■関連記事：

• 8月29日「ビギナー」クラスのトピック「東京２４時間観光」（担当：アッシュレイ）
• 8月29日「レギュラー」クラスのトピック「最も住みやすい世界の都市ベスト25」（担当：エイドリアン）
• 8月27日「金曜クラス」のトピック「夏の終わり。海には行きません」(担当：ジュリアン)
• 8月22日「レギュラー」クラスのトピックはクラス・トピックは「スピリチュアル系」（担当：ピーター）
• 8月22日「ビギナー」クラスのトピックは「お盆休みの過ごし方」（担当：ドン）
• 8月8日「トライアルクラス」のトピックネイティブ流、英会話の極意（担当：マイク）
• 8月1日「レギュラー」クラスのトピック「この夏の1曲！ブラック・アイド・ピーズの“I Gotta Feeling”」（担当：ジュリアン）
• 8月1日「ビギナー」クラスのトピック「ペットのオシッコでないよ　“ペットピーブ”」（担当：パトリック）
• 7月25日「レギュラー」クラスのトピック「これであなたもピック・アップ専？」（担当：マイク）
• 7月18日「ビギナー」クラスのトピック「夏の恋活遊園地！？」（担当：ジュリアン）
• 7月18日「レギュラー」クラスのトピック「もしもセレブが人生相談に投稿したら?〜有名俳優T.C編〜」（担当：アッシュレイ）
• 7月11日「レギュラー」クラスのトピック「NYCゲイプライドパレード　40年で250倍に巨大化」（担当：ドン）
• 7月11日「ビギナー」クラスのトピック「“put up a fight”〜ビヨンセの「Halo」から」（担当：ピーター）
• 7月4日「ビギナー」クラスのトピック「ゲイだという理由で再試験　賠償額は？」（担当：ドン）
• 「【プログラム】英会話☆レインボー」の記事をまとめて読む
• レズビアン＆ゲイの英会話☆レインボーblogページ（外部リンク）

↑面白い記事だったら1clickでQMblogを応援☆