翼と風
あなたが私のヒーローだってこと知ってた?
いつだって、あなたのようになれたらと思ってる。
鷲(わし)より高く私が舞い上がれるのは、
あなたが私の翼の下の風だから。
Did you ever know that you're my hero
And everything I would like to be
I can fly higher than an eagle
For you are the wind beneath my wings
(ベット・ミドラーBette Midler「愛は翼にのって」“Wind Beneath My Wings”より)
翼(wing)と風(wind)。私はどちらだろう?
「翼」にならせてもらえる時もあれば、「風」としてがんばる時もある。
誰だってそうではないか?